‘Coded Threads: Textiles and Technology’ begins Sept. 27 in the Western Gallery