Simultaneous exhibitions at Western Gallery expose privacy, surveillance issues