Slipstream the sleuth in summer theatre’s “Bicycle Noir”