Western alum Ty-Minton-Small to present award-winning documentary 'Gleason'